Fit ciasto marchewkowe ( także bezglutenowe ).

Wiecie, że jestem wielką fanką ciasta marchewkowego ?!
Oj jestej, jestem. Tak na prawdę to jedno z moich ulubionych  ciast - mocna pierwsza piątka! :)

Na blogu przepis na takie tradycyjne ciasto marchewkowe  znajdziecie już od dawien dawna (  TUTAJ  ) a dziś dodaję wersję fit.

Pałki kurczaka pieczone z warzywami.

Tak się składa, że jako mama nie zawsze mam czas ( i chęci ) żeby stać w kuchni i gotować... 

Z ratunkiem przychodzą mi wtedy obiady, które "robią się" same ! Tak jak ten dzisiejszy ! Kurczak pieczony z warzywami - można by powiedzieć danie jenogarnkowe - mało zmywania to jest to ! :D

Wystarczy wszystko wpakować do blaszki, przyprawić, wymieszać i  resztę robi piekarnik - super prawda ? 

Spróbujcie koniecznie !!

Nóżki  z kurczaka z powodzeniem możesz zastąpić piersiami :)

Jesienny gulasz wołowy z dynią.

Kiedy na dworze robi się zimno, deszczowo i w zasadzie nieprzyjemnie ( zwłaszcza w ponurej Anglii ) wracając do domu mam ochotę na coś pożywnego, co dodatkowo sprawi, że zapomnę o zimnie i deszczu ... 
Taki właśnie jest ten gulasz! Rozgrzewający i bardzo sycący - daje radę z samym chlebem ale z kopytkami albo kluskami śląskimi to już mistrzostwo !! 
Nie powiem, że przepis jest szybki ( koło 1.5 godziny  gotowania ), ale na pewno jest prosty :)
Do sosu dodałam królową sezonu -  dynię - i  muszę przyznać, że to  właśnie dzięki niej  sos jest taki gęsty i kremowy.

Typowe winter comfort food ! 

Gulasz wołowy na czerwonym winie. / Red wine beef stew.

Gulasz z mięsa wołowego z czerwonym winem, marchewką i selerem. Idealnie pasuje do kopytek i surówki z białej kapusty.
Przepis jest jak zawsze prosty, ale wymaga trochę czasu.
Składniki na 4 porcje. 

Beef stew with red wine, carrot and celery. Perfect to potato dumplings and white cabbage salad.
Recipe as always easy but needs a little bit of time. 
Ingrediens for 4 portions. 

Tort marchewkowy / Carrot birthday cake.

Uwielbiam ciasto marchewkowe !
Kilka dni temu Połówek miał urodziny i  nie miałam czasu na pieczenie tortów ( poza tym nie umiem tego robić ), siedziałam i  myślałam aż powstał tort z ciasta marchewkowego!  Strzał w 10tkę !!
Ciasto jest wilgotne i idealne w smaku a krem z cynamonem... ahh :) 

I love carot cake !
Few days ago my better half had a B-Day. I didnt have time for bake birhday cake ( besides, I cann't do this) i  thinking and thinking and that's how I cetated Carrot Birthday Cake! 
Cake is moist and taste perfect and cinnamon cream... :) 

Surówka z marchewki i jabłka.

Jedna z najprostszych surówek do obiadu, w dodatku bardzo  smaczna. Przygotowanie zajmie Ci jedynie chwilkę a i  składniki zawsze się znajdą. ;)

Carrot Cake - ciasto marchewkowe.

Nigdy bym się nie spodziewała, że ciasto marchewkowe zostanie jednym z moich ulubionych !
Jest pyszne - słodkie, wilgotne i  cudownie chrupiące ( dzięki orzechom ). 
Ciasto smakowało każdemu kto miał okazję go spróbować ;)

Na blogu znajdziecie także przepis na tort marchewkowy !! O tu :D 

I never thought that carrot cake will be one of my favorites!
It's delicious - sweet, moist and deliciously crunchy (because the nuts).
The cake tasted anyone who had the opportunity to try it ;)

On the blog you will find a recipe for carrot birthday cake! Here :D